Lato to czas podróży, odpoczynku i zmiany codziennego rytmu. Jeśli planujesz wyjazd za granicę albo po prostu chcesz wzbogacić swoje słownictwo w klimacie urlopowym, warto poznać kilka angielskich idiomów i wyrażeń związanych z wakacjami i podróżami. Używane są one nie tylko przez native speakerów, ale też często pojawiają się w filmach, piosenkach i mediach społecznościowych.

Get itchy feet
To wyrażenie dosłownie oznacza „swędzące stopy”, ale używane jest wtedy, gdy ktoś czuje silną potrzebę zmiany otoczenia i wyjazdu – nawet bez konkretnego celu. To emocjonalna reakcja – tęsknota za ruchem, nowością i podróżą.
After staying in one place for too long, I always get itchy feet and want to explore somewhere new.

Wanderlust
To niemieckiego pochodzenia słowo stało się powszechnie używane w języku angielskim. Oznacza nieodpartą chęć podróżowania i odkrywania świata. Osoba z „wanderlust” często marzy o egzotycznych miejscach i planuje kolejne wyjazdy jeszcze zanim wróci z poprzedniego.
Her wanderlust led her to spend a year backpacking through South America.

Travel bug
Złapanie „travel bug” oznacza, że po pierwszej podróży pojawiła się u ciebie ogromna chęć dalszego odkrywania świata. To jak podróżnicza obsesja – raz złapiesz, trudno się jej pozbyć.
Ever since his trip to Japan, he’s had the travel bug and can’t stop planning his next adventure.

Off the beaten path
To zwrot używany w kontekście podróży do mniej znanych, nieturystycznych miejsc. Oznacza wybór nietypowej trasy, często bardziej autentycznej i spokojnej niż zatłoczone atrakcje.
We love travelling off the beaten path – it’s how you find the real hidden gems.

Living out of a suitcase
To wyrażenie opisuje styl życia polegający na ciągłym podróżowaniu, często bez stałego miejsca pobytu. Walizka staje się domem – wszystko, czego potrzebujesz, musisz mieć ze sobą.
He’s been living out of a suitcase for months while touring with his band.

Jet-setter
Jet-setter to osoba, która często podróżuje w modne, luksusowe miejsca – zazwyczaj samolotem, często służbowo lub dla przyjemności. Kojarzy się z elegancją, nowoczesnym stylem życia i szybkim tempem.
She’s a true jet-setter, always posting photos from Dubai, Milan or Bali.

Digital nomad
Osoba pracująca zdalnie z różnych zakątków świata, bez stałego miejsca zamieszkania. Dzięki dostępowi do internetu digital nomads mogą łączyć pracę z podróżami, często przebywając w krajach o niższych kosztach życia.
As a digital nomad, he spent six months in Thailand working and surfing.

Workation
To połączenie „work” i „vacation”, czyli praca zdalna z miejsca wypoczynkowego. Popularna forma wśród freelancerów i pracowników zdalnych, pozwala połączyć obowiązki zawodowe z relaksem i nowym otoczeniem.
I’m planning a workation in Portugal – I’ll work in the mornings and explore in the afternoons.

Staycation
Wakacje spędzone lokalnie – w domu lub w okolicach, bez dalekich wyjazdów. Staycation zyskało popularność zwłaszcza w czasie pandemii i stało się ciekawą alternatywą dla tradycyjnych wakacji.
We’re going for a staycation this summer – hiking nearby and trying local restaurants.

Hit the beach
To bardzo popularne wyrażenie, oznaczające po prostu wybranie się na plażę – zazwyczaj, by się zrelaksować, opalać, popływać.
The weather was perfect, so we packed our towels and hit the beach.

Poznanie tych wyrażeń pomoże ci lepiej zrozumieć język w praktyce, a także wzbogaci twoje własne wypowiedzi – ustne i pisemne – w naturalne, idiomatyczne formy.

A jeśli chcesz przygotować się do wakacyjnych wyjazdów i nauczyć się praktycznego angielskiego – zapisz się na letni kurs online w Kliny English Courses.
Pełną ofertę znajdziesz tutaj: https://klinyenglish.pl/kurs-wakacyjny/