Poprzedni artykuł dotyczył postanowień noworocznych – momentu, kiedy z nadzieją patrzymy w przyszłość i planujemy wprowadzić pozytywne zmiany w naszym życiu. W ramach kontynuacji tego tematu chcemy zaproponować kilka angielskich idiomów i phrasal verbs, które idealnie wpisują się w temat nowego początku. Używając ich, nie tylko wzbogacisz swoje słownictwo, ale także wyrazisz swoje cele w ciekawszy sposób.

1. Turn over a new leaf
To wyrażenie oznacza „zacząć nowy rozdział w życiu” lub „zacząć od nowa w bardziej pozytywny sposób”. Dosłownie oznacza przewrócenie nowej kartki, co symbolizuje początek czegoś świeżego.
Przykład:
I’ve decided to turn over a new leaf and focus on my health this year.

2. A new lease on life
To idiom, który opisuje sytuację, gdy ktoś zyskuje nową energię, motywację lub szansę na coś lepszego. Może odnosić się zarówno do zdrowia, jak i ogólnej zmiany w życiu.
Przykład:
After moving to a new city, she felt like she had a new lease on life.

3. Start over
To prosty, ale bardzo popularny phrasal verb, który oznacza „zacząć od nowa”. Używany jest w sytuacjach, gdy chcemy rozpocząć coś od początku, niezależnie od tego, czy mowa o projekcie, relacji czy życiowej decyzji.
Przykład:
Sometimes, the best thing you can do is to start over and try again.

4. Start with a clean sheet
Podobne znaczenie do „turn over a new leaf”, ale bardziej wizualne – zaczynamy z czystą kartą, bez obciążeń przeszłości.
Przykład:
The new year is the perfect time to start with a clean sheet and leave your mistakes behind.

5. Kick the habit
To wyrażenie oznacza „pozbyć się złego nawyku”. Często używane w kontekście rzucania palenia, ograniczania cukru lub innych szkodliwych przyzwyczajeń.
Przykład:
He finally managed to kick the habit of drinking too much coffee.

6. Start from scratch
Ten idiom oznacza „zacząć od zera” lub „zacząć od podstaw”. Używany jest w sytuacjach, gdy musimy coś budować od samego początku.
Przykład:
When the business failed, they had no choice but to start from scratch.

Jak używać tych wyrażeń w praktyce?
Idiomy i phrasal verbs są kluczem do płynności w języku angielskim. Aby wprowadzić je do swojej mowy, spróbuj tworzyć zdania opisujące twoje własne doświadczenia i plany. Możesz także zapamiętywać je w kontekście, tworząc historie lub notując przykłady w zeszycie.

Te wyrażenia świetnie oddają różne aspekty zmian i nowych początków. Niech staną się one inspiracją do nie tylko nauki języka angielskiego, ale także do wprowadzania pozytywnych zmian w życiu!