W języku angielskim często stosuje się krótkie pytania na końcu zdania, które mają na celu potwierdzenie informacji lub zachęcenie rozmówcy do odpowiedzi. Nazywamy je question tags, a po polsku można je przetłumaczyć jako „nieprawdaż?”, „czyż nie?”, „prawda?”. Choć wydają się proste, ich poprawne użycie wymaga znajomości kilku zasad.

Co to są question tags?

Question tags to krótkie pytania dodawane na końcu zdania. Najczęściej używamy ich, aby:

• upewnić się, że nasza wypowiedź jest poprawna,
• zachęcić rozmówcę do potwierdzenia lub zaprzeczenia,
• podtrzymać rozmowę.

Na przykład:

You like English, don’t you?
She isn’t coming, is she?

Jak tworzyć question tags?

Aby poprawnie utworzyć question tag, należy pamiętać o dwóch podstawowych zasadach:

• Jeśli główne zdanie jest twierdzące, question tag musi być przeczące.
• Jeśli główne zdanie jest przeczące, question tag musi być twierdzące.

Przykłady:

He is a good teacher, isn’t he?
They won the match, didn’t they?
She doesn’t like coffee, does she?

Question tags a czasy gramatyczne

Question tags dostosowujemy do czasu gramatycznego zdania głównego. Oznacza to, że jeśli w głównym zdaniu użyty jest czas przeszły, to w question tag również stosujemy czas przeszły.

She was at the party, wasn’t she?
You have finished your homework, haven’t you?

Question tags a czasowniki modalne

Jeśli w zdaniu głównym występuje czasownik modalny, to powtarzamy go w question tag.

You can swim, can’t you?
He should apologize, shouldn’t he?

Intonacja w question tags

Intonacja w question tags może zmieniać ich znaczenie.

• Jeśli używamy opadającej intonacji, oznacza to, że spodziewamy się potwierdzenia naszej wypowiedzi.
• Jeśli używamy rosnącej intonacji, zadajemy prawdziwe pytanie i oczekujemy odpowiedzi.

Przykłady:

It’s a beautiful day, isn’t it? (intonacja opadająca – oczekujemy zgody)
You don’t like coffee, do you? (intonacja rosnąca – zadajemy pytanie)

Question tags to przydatne narzędzie w języku angielskim, które pozwala na bardziej naturalną komunikację. Dzięki nim można podtrzymać rozmowę i sprawić, że dialog staje się bardziej dynamiczny. Warto poświęcić chwilę na ich naukę i ćwiczenie w różnych kontekstach.